Tổng hợp những bộ giáo trình học tiếng Nhật các bật hay nhất.

Xin chào!

Như các bạn đã biết , trình độ tiếng Nhật được phân thành 5 bậc N1, N2, N3, N4, N5. Trong đó N1 là cấp cao nhất và N5 là cấp thấp nhất.

Việc học tiếng Nhật không hề đơn giản và rất chông gai, hành trang của một người học tiếng Nhật ngoài sự cần cù, chịu khó, khả năng tiếp thu và vận dụng tốt thì còn phải có được những bộ giáo trình phù hợp với khả năng và trình độ của mình. Sau đây xin giới thiệu với các bạn một số giáo trình hữu ích cho việc học tiếng Nhật mà bạn có thể dễ dàng tìm kiếm ở các nhà sách hoặc Internet.

 

Bộ sách N5 và phương pháp học.

Lộ trình học N5 bao gồm những gì:

Đầu tiên chúng ta cần học hai bảng chữ cái hiragana và katakana (khoảng 2–4 tuần).

Việc học bảng chữ cái là cực kì cần thiết khi bạn học tiếng Nhật. Thông thường để ghi nhớ tất cả thì bạn sẽ mất khoảng 2 ngày là có thể chỉ cần 2 ngày là xong, tu nhiên để học thuộc và nhuần nhuyễn thì bạn nên bỏ ra 2 tuần để học thật tốt. Nếu có thể làm được thật kỹ bước này thì việc học tiếng Nhật N5 trong tương lai sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

Kanji và Từ vựng. (100 kanji, 800 từ vựng)

Để đạt được tiếng Nhật N5 từ vựng của bạn phải đạt khoảng 800 từ tương đương học hết 25 bài Mina no Nihongo. Tuy nhiên, bạn sẽ rất hiếm khi quên ở giai đoạn này do đây là những từ cơ bản nhất, được dùng nhiều nhất nên rất khó quên.

Khoảng 80 ~ 100 chữ. Đây là lượng kanji mà học sinh lớp 1 bên Nhật sẽ học. Với giáo trình Basic Kanji bạn chỉ cần 10 bài đầu là cũng giúp bạn vượt qua.

 

Ngữ Pháp

Những mẫu ngữ pháp rất cơ bản, chỉ cần học trong 25 bài Mina no Nihongo là đủ.
Đầu tiên chúng ta sẽ phân tích ngữ pháp sẽ bao gồm:

• Chủ ngữ
• Vị ngữ
• Tính từ
• Giới từ

Tiếp đó vận dụng những từ mới mình đã học được và đặt câu theo cấu trúc được học và dần dần, hãy tập viết thành đoạn văn.
Nếu tự học, hãy lên mạng tìm hiểu các chủ đề hoặc những gì xảy ra xung quanh bạn để tự tìm đề tài.

 

Nghe

Vẫn là bộ giáo trình Mina no Nihongo, giáo trình này là một “huyền thoại” của những bạn học tiếng Nhật từ sơ cấp cho đến trung cấp ở Việt Nam vì đây là một giáo trình uy tín và thông dụng. Ngoài phần lý thuyết ra thì còn có phần Mondai (bài tập) và Choukai Tasuku (giáo trình luyện nghe) bổ trợ sau mỗi bài học.

(Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm 1 số giáo trình nghe tốt khác tại đây. Cách nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tham khảo tại đây.)

 

Đọc

Cấp độ N5, thì đọc hiểu chưa phải là sự ám ảnh với học viên, và lượng từ vựng đã học cũng còn hạn hẹp nên cũng không có nhiều sách riêng về luyện đọc cho cấp độ N5, nếu muốn nâng cao khả năng đọc ở cấp độ này thì hãy chăm chỉ đọc đi đọc lại nhiều lần những mẫu hội thoại trong sách giáo khoa, hoặc các bạn có thể tìm mua truyện tranh dành cho trẻ em bằng tiếng Nhật tham khảo nhé.

 

Bộ sách N4

Sau khi học xong 20 bài (tình theo lộ trình của giáo trình Minano Nihongo) đó là một cột mốc khác bạn phải vượt qua với 15 bài Minna Nonihongo tiếp theo. Từ bài 21 đến bài 35, bạn đã học sang một trình độ mới và tiếp xúc với những cấu trúc ngữ pháp trong bài thi N4, đồng thời độ khó của các chủ đề cũng tăng lên rõ rệt. Ở trình độ này, bạn nên luyện tập kĩ năng nghe và nói nhiều hơn.

Kết thúc 35 bài Minnano Nihongo, bạn hoàn toàn đủ khả năng tương tác hiệu quả trong một cuộc hội thoại thông thường với người Nhật, tự đưa ra ý kiến bản thân khi giao tiếp, nghe hiểu và giải quyết một số tình huống hội thoại thường gặp.

Vậy lộ trình học N5 bao gồm những gì:

 

Từ vựng (170 kanji, 650 từ vựng)

Từ vựng của N4 khoảng 650 từ, nếu bạn đều đặn học 30 phút học 10 từ vào mỗi ngày thì bạn có thể mấy 65 ngày (gần 2 tháng) là xong.  Nếu chăm chỉ hơn, học tầm 2-3 giờ trong 1 ngày thì chỉ mất tầm nữa tháng là có thể học xong phần từ vựng N4.

Kanji N4 có khoảng 180 chữ Kanji, được tích hợp đầy đủ trong các cuốn Kanji Look and Learn N4.5, Kanji 15 fun 1nichi chukyu Quyển thượng, Minnano nihongo Kanji II, thậm chí người học có thể học được cả Kanji N3 từ những giáo trình trên.

 

Ngữ Pháp

Ngữ pháp N4 bao gồm 90 cấu trúc.

N4 là bài thi kiểm tra hết trình độ sơ cấp tiếng Nhật của người học, do đó chỉ cần học hết 15 bài Minna no Nihongo sơ cấp còn lại là đã đủ để thi cấp độ N4.

Ngữ pháp N4 có khoảng 90 mẫu. Ngoài học trong giáo trình Minna no Nihongo II, các bạn nên học thêm trong các bộ sách tiếng Nhật N4 về ngữ pháp như: Bộ sách Mimikara Oboeru N4 hay Bộ Soumatome N4 Cả 2 đều là những bộ sách ôn thi ngữ pháp JLPT N4 được trình bày dễ hiểu, dễ học, đặc biệt giúp chúng ta làm quen được với phương pháp học để ôn thi các cấp độ cao hơn.

 

Nghe

Lên cấp đô N4 nên cũng nên bắt đầu luyện nghe, và giáo trình luyện nghe N4 mà Watera muốn giới thiệu với các bạn là Supido Masuta N4 Nghe hiểu .

Hệ thống bài tập ôn luyện và bài thi mô phỏng của Supido Masuta N4 Nghe hiểu vô cùng phong phú và rất sát với bài thi thật. Phần cuối sách sẽ là đáp án cho những bài ôn luyện và kiểm tra cùng với lời thoại và lời giải thích.

Sau khi đọc xong hãy cố gắng ghi nhớ rồi bước vào áp dụng vào bài thực hành để có hiệu quả tốt nhất nhé!

(Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm 1 số giáo trình nghe tốt khác tại đây. Cách nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tham khảo tại đây.)

 

Đọc

N4 cũng là cấp độ có yêu cầu về khả năng đọc hiểu rồi nên bộ sách đọc hiểu mà Watear muốn giới thiệu tới các bạn đó là Jitsuryoku appu

N4 Jitsuryoku appu không chỉ là giáo trình tiếng Nhật dành riêng cho kỳ thi Năng lực Nhật ngữ N4 mà còn làm một tài liệu hữu ích nhằm giúp người học luyện tập tiếng Nhật, tăng cường ngữ pháp để phát triển khả năng đọc hiểu, nghe hiểu và nằm giúp người học tự tin hơn trong giao tiếp tiếng Nhật hằng ngày.

 

Bộ sách N3

Không như N4, N5 thì N3 có rất nhiều bộ giáo trình cho bạn lựa chọn, mỗi bộ giáo trình đều có những điểm mạnh riêng. Vì vậy, không phải chúng ta sẽ học hết tất cả các bộ sách tiếng Nhật N3 có trên thị trường, cũng không phải chỉ học 1 bộ giáo trình để luyện tất cả các kỹ năng, mà chúng ta sẽ luyện thi bằng cách kết hợp nhiều sách khác nhau từ nhiều bộ giáo trình khác nhau.

Sau đây, Watera sẽ giới thiệu cho bạn các giáo trình tiếng Nhật N3 tốt nhất nhé!

Từ vựng (khoảng 2500 từ vựng và 650 từ kanji)

Mimi Kara Oboeru Goi N3 Quyển sách cung cấp đầy đủ các ý nghĩa và ví dụ ứng với từng cách dùng. File nghe audio kèm theo chính là điểm đặc biệt của giáo trình này. Bằng cách vừa nghe audio, vừa đọc theo thì chúng ta sẽ nhớ được từ vựng nhanh hơn, phát âm chuẩn hơn và quen với ngữ điệu của người Nhật. Và “vô tình”, bạn đã nâng cao được khả năng bắt âm, ghi điểm rất nhiều trong phần Nghe hiểu đó.

Soumatome Kanji N3 với việc học hết 2 quyển đầu Basic Kanji, các bạn đã nắm trong tay khoảng 500 chữ Hán. Học thêm Soumatome Kanji sẽ giúp các bạn nâng vốn Hán tự lên khoảng 700 chữ, và như vậy là đủ để bạn vượt qua N3 rồi.

 

Ngữ Pháp

Shinkanzen Masuta Bunpou N3 sách thiết kế mỗi bài là tổng hợp các ngữ pháp có ý nghĩa gần giống nhau kèm theo ví dụ thực tế để bạn có thể phân biệt được cách dùng của từng mẫu, tránh bị nhầm lẫn và sử dụng sai.

 

Nghe

Mimikara Oboeru Choukai N3 sách đưa ra các bài luyện nghe chia theo các dạng đề thi thật để bạn trang bị đầy đủ kỹ năng cần thiết. Điểm cộng đó là các bài nghe có nội dung đa dạng, giọng đọc và tốc độ chuẩn, sát với bài thi thật.

(Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm 1 số giáo trình nghe tốt khác tại đây. Cách nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tham khảo tại đây.)

 

Đọc

Speed Master Dokkai N3 sách sắp xếp theo từng dạng bài đọc trong đề thi tiếng Nhật N3 để bạn có thể rèn luyện đầy đủ các kỹ năng ví dụ như kỹ năng đọc bài ngắn, kỹ năng làm bài mang tính tin tức, thông báo,…

 

 

Bộ sách N2

N2 là một cấp bạt cần phải nắm vững tầm 1000 chữ Hán, khoảng 5000 từ vựng (Gấp đôi so với N3), ngữ pháp hơn 200 mẫu, nghe nói và đọc hiểu từ trình độ trung cấp trở lên. Với khối lượng kiến thức đó JLPT vừa là một thử thách khó nhằn, vừa là mục tiêu phấn đấu của rất nhiều người muốn chinh phục tiếng Nhật.

Trên thị trường có rất nhiều bộ sách khác nhau, nhưng càng học lên cấp độ cao, watera khuyên bạn nên chọn học ổn định cho mình 1 bộ sách, để không  gây hoang mang nhiều cho việc sắp xếp quy trình học tập.

Bộ Shinkanzen Masuta N2, là bộ sách luyện thi được đông đảo cộng đồng học tiếng Nhật lựa chọn và tin tưởng và cũng là bộ sách mà Watera tin tưởng. Bộ giáo trình Shinkanzen Masuta N2 bao gồm đầy đủ các kỹ năng tương ứng với các phần thi trong đề thi năng lực Nhật ngữ N2.

 

Từ vựng

Cuốn sách này tổng hợp chuyên sâu về từ vựng và nghĩa của từ, phần từ vựng theo nhiều chủ đề khác nhau, mỗi chủ đề có rất nhiều dạng bài tập luyện tập các từ vựng đã học trước đó để củng cố kiến thức một cách chắc chắn nhất. Qua đó, sách giúp bạn học cách sử dụng từ vừa ghi nhớ từ vựng lâu hơn.

Ngoài ra, sách Shinkanzen Master từ vựng N2 còn có bổ sung thêm phần động từ, danh từ, phó từ, từ đồng nghĩa, từ đồng âm,… Bên cạnh đó là các dạng bài tập với quy cách giống với bài thi để bạn học rèn luyện kỹ năng làm bài cũng như xem xét xem khả năng của mình đến đâu

Đối với những bạn mới bước vào N2 thì cuốn Kanji Master là một sự lựa chọn tốt nhất. Sách Kanji Master N2 khá là hay bởi nó trình bày chữ Kanji theo từng chủ điểm khác nhau. Và với mỗi một từ Kanji sẽ có ví dụ đi kèm rất phong phú, các ô luyện chữ nó giúp cho bạn nhớ từ và nét chữ tốt hơn, cách đọc âm On, âm Kun. Một điều khiến nhiều bạn thích Kanji thích thú đó là sách Kanji Master còn hướng dẫn cách viết Kanji vô cùng hiệu quả và nhớ lâu.

 

Ngữ Pháp

Học càng lên cấp độ cao, sẽ xuất hiện càng nhiều mẫu ngữ pháp giống nhau nhưng khác dạng. Sách Shinkanzen N2 ngữ pháp sẽ giúp bạn giải quyết vấn đề đó, cuốn giáo trình sẽ phân tích cho các bạn những mẫu ngữ pháp có cùng ý nghĩa. Để từ đó, người học không bị nhầm lẫn khi sử dụng.

 

Đây là một trong những cuốn sách ôn luyện hệ thống và hướng dẫn đầy đủ nhất các mẫu ngữ pháp của N2. Ngữ pháp được biên soạn theo từng chủ đề khác nhau và phần bài tập vô cùng đa dạng, phong phú. Hơn nữa, cuối sách là những dạng bài tập tương tự trong đề thi JLPT N2.

 

Ngữ pháp Shinkanzen N2 được chia 2 phần chính:

 

Phần 1: là các mẫu cấu trúc mẫu ngữ pháp theo chủ điểm, kèm ví dụ minh họa, cách sử dụng và giải thích ý nghĩa. Theo sau đó là phần hệ thống bài tập củng cố kiến thức có bố cục giống với đề thi JLPT N2.

 

Phần 2: là tổng hợp những mẫu cấu trúc giống nhau, phân tích và so sánh mẫu ngữ này với mẫu ngữ pháp khác.

 

Nghe

Luyện nghe là một quá trình lâu dài, bạn cũng không nên dựa hoàn toàn vào giáo trình bởi bài tập tư liệu trong đó không quá phong phú vẫn còn hạn hẹp. Bạn nên luyện nghe hằng ngày, nghe đều đặn bằng cách nghe nhạc, xem phim, nghe bản tin, thời sự,….

Giáo trình nghe chủ điểm vẫn là Shinkanzen Choukai N2, tuy nhiên bạn hay làm phong phú thêm tài liệu nghe của mình như tìm mua sách Soumatome N2 nghe hiểu, Supido Masuta N2 nghe hiểu,… hoặc theo dõi những kênh của người Nhật và video trên Youtube

(Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm 1 số giáo trình nghe tốt khác tại đây. Cách nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tham khảo tại đây.)

 

Đọc

Trong ôn thi JLPT N2 thì đọc hiểu là phần tương đối khó và mất nhiều thời gian, do càng lên cao thì bài đọc hiểu càng dài, càng khó. N2 yêu cầu tốc độ đọc nhanh, đoạn văn khá là dài và khó.

Cuốn sách đọc Shinkanzen Dokkai N2 hướng dẫn rất chi tiết cách học có bài tập mẫu, hướng dẫn cách giải cũng như các mẫu câu thường xuất hiện trong đề thi năng lực Nhật ngữ N2.

 

Shinkanzen Dokkai N2  có những bài đọc trong đó khá là hay, vừa đọc vừa dịch giúp bạn tăng độ đọc nhanh hơn, biết thêm nhiều từ vựng khác.

 

Ngoài đọc trong sách giáo trình, bạn cũng có thể luyện đọc một cách tự do, chọn cho mình những bài báo, những câu chuyện, mẩu tin,… vừa đọc vừa nghiền ngẫm, có thể đọc 1-2 bài/ngày là được.

 

 

 

Bộ sách N1

Để được chứng chỉ năng lực Nhật Ngữ N1 thật sự là thử thách cực kỳ khó đối với người học tiếng Nhật. Ngay cả những người Nhật bản địa còn cảm thấy hết sức khó khăn chứ đừng nói chi các nước khác. Trong bài viết này Watera sẽ chia sẻ đến các bạn những bộ sách học tiếng Nhật của Shinkansen masuta để thi đỗ N1 tốt nhất nhé.

 

Từ vựng (3000 từ vựng, 1000 từ kanji)

 

N1 Shinkansen masuta từ vựng bao gồm 2 phần cơ bản:

• Phần 1 dùng để chuyên luyện từ theo từng nhóm vấn đề khác nhau.
• Phần 2 là đề thi mẫu được xây dựng theo đề thi thực tế.

N1 Shinkansen masuta hán tự bao gồm 31 bài được chia làm các nội dung. Tại mỗi bài sẽ tập trung tất cả các hán tự có sự tương đồng nhau về mặt cấu trúc hoặc về mặt ngữ nghĩa hoặc các yếu tố khác tùy vào nội dung của mỗi bài.

Nhờ sự phân chia này mà người học dễ hiểu và dễ nhớ hán tự hơn. Đồng thời nắm được toàn bộ các vấn đề về Hán tự đó cũng như những điều cần chú ý về hán tự đó.

 

Ngữ Pháp

 

N1 Shinkansen masuta ngữ pháp bao gồm 3 phần:

• Giải thích, phân tích cũng như đưa ra phương pháp làm cho từng phần thi một của bài thi ngữ pháp kỳ thi năng lực Nhật ngữ N1.
• Các điểm ngữ pháp theo từng câu văn tương tự các mondai đầu của đề thi ngữ pháp N1.
• Luyện tập ngữ pháp theo đoạn văn.

Sự phân chia này là một phương pháp hợp lý để hoàn thành bài ngữ pháp N1 một cách nhẹ nhàng.

 

Nghe

Shinkanzen masuta nghe hiểu bao gồm:

• Trang bị kiên thức,
• Kỹ năng cần thiết để thi đỗ kỳ thi N1 và trang bị kỹ năng nghe hiểu chung, không chỉ đáp ứng riêng cho kỳ thi năng lực Nhật ngữ.

 

N1 Shinkanzen masuta nghe hiểu bao gồm 3 phần chính

Phần 1: Giới thiệu các dạng câu hỏi

Phần 2: Giúp người học phát triễn từng kỹ năng một như là:

• Quen với các đặc điểm phát âm.
• Rèn kỹ năng hiểu câu hỏi phản xạ nhanh.
• Rèn kỹ năng hiểu yêu cầu câu hỏi.
• Rèn kỹ năng hiểu yêu cầu chính.
• Rèn kỹ năng khái quát bài.
• Rèn kỹ năng hiểu tổng thể bài.

Phần 3: Bài thi mẫu được biên soạn hoàn toàn giống với đề thi chính thức. Qua đó người học có thể kiểm tra được xem mình đã nâng cao năng lực tiếng Nhật ở mức độ nào sau khi ôn luyện tài liệu này.

(Ngoài ra các bạn còn có thể tham khảo thêm 1 số giáo trình nghe tốt khác tại đây. Cách nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật tham khảo tại đây.)

 

Đọc

N1 Shinkansen masuta đọc hiểu bao gồm 3 phần chính:

• Phần 1 và phần 2 sách phần chia theo nội dung và chủ đề để luyện tập
• Phần 3 luyện tập theo độ dài của đoạn văn.

 

 

Phương pháp học.

 

Từ vựng

• Hãy học từ vựng theo cụm
• Học từ vựng cùng các phần mềm hỗ trợ
• Học từ vựng kết hợp với chữ Hán

 

Kanji

• Hãy viết, viết, viết thật nhiều..
• Học Kanji cùng các phần mềm hỗ trợ
• Đọc thêm sách báo

Ngữ pháp

• Học ngữ pháp đi kèm các ví dụ.
• Tự đặt các ví dụ.
• Học với sách báo.

Đọc hiểu.

Cố gắng đọc hiểu được những câu văn, đoạn văn có nội dung viết về các vấn đề trong đời sống thường nhật; có thể nắm được các thông tin từ các bài báo, mẩu tin; có thể hiểu được nội dung cốt lõi nếu các câu văn bị thay đổi cách nói.

• Làm bài đọc ngắn và dễ trước.
• Không nên cố dịch tất cả ra tiếng Việt.

 

Nghe

• Nghe 3 lần trước khi nhìn văn bản, cố gắng nghe được nhiều thông tin nhất có thể
• Nhìn văn bản và nghe lại 3 lần xem mình nghe và đoán được bao nhiêu phần trăm nội dung
• Trong khi nghe ghi chú lại từ mình cho là quan trọng, có thể nghe đi nghe lại một câu nhiều lần nếu vẫn không phát hiện ra từ khóa chính
• Chọn đáp án sau đó nghe lại và cuối cùng kiểm tra xem đáp án chọn đúng hay sai
• Hình thành thói quen luyện nghe hàng ngày
• Ngoài ra có thể nâng cao kỹ năng nghe qua những mẩu tin ngắn của đài Nhật để quen với giọng địa phương, kết hợp xem phim hoặc nghe nhạc Nhật Bản.

 

Kết luận

Cần phải dành thời gian tiếp xúc nhiều với tiếng Nhật hơn. Mọi người nói rằng tiếng Nhật khó, nhưng do chúng ta không dành thời gian để học nó và chưa thực sự quyết tâm cao độ. Vậy để học tiếng Nhật tốt hơn thì bạn hãy thực hiện theo các bước sau đây:

Nghe tiếng Nhật mọi lúc mọi nơi có thể: Bạn có thể nghe tiếng Nhật ở bất kỳ nơi nào mà bạn có thể. Bạn nghe khi đang dọn nhà, đi tập thể dục, nấu ăn, … việc nghe như vậy sẽ giúp bạn thấm dần tiếng Nhật vào não bộ một cách tự nhiên nhất. Bạn có thể tải vi deo nghe tiếng Nhật để nghe đều đặn hàng ngày. Đó chính là một trong nhưng bước làm nên sự thành công trong quá trình học.

Học phát âm chính xác: Trước khi giao tiếp tiếng Nhật bạn nên học cách phát âm thật chuẩn, bạn lên internet tìm kiếm các tài liệu, vi deo dạy cách phát âm tiếng Nhật, bạn hãy học theo thật chính xác các bước, điều này sẽ giúp bạn nói tiếng Nhật chuẩn và chính xác.

Nắm chắc ngữ pháp tiếng Nhật cơ bản: Đối với từng trình độ tiếng Nhật khác nhau thì bạn cần phải học và nắm chắc về ngữ pháp, chỉ cần học cấu trúc cơ bản thì bạn có thể nói  được 1  câu tiếng Nhật hoàn chỉnh.

Luyện tập giao tiếp tiếng Nhật: Bí quyết tự học tiếng Nhật cơ bản giao tiếp chính là giao tiếp thường xuyên và đều đặn hàng ngày. Nếu bạn không có người để luyện giao tiếp hàng ngày thì bạn hãy đứng trước gương và tự đối thoại với chính bản thân mình. Cách này giúp bạn nâng cao trình độ tiếng Nhật lên rất nhiều.