Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
Giúp em phân biệt lúc nào dùng に lúc nào dùng が sau danh từ chỉ người với ạ? Mình có thể thay nó bằng は không ạ? Với ví dụ 4 sao lại dùng を ạ? Em cảm ơn ạ.
1)電車で行きましたか。
・・・いいえ。 山田さん•が•車で送ってくれました。
2)ミラーさん、きのうのパーティーの料理は全部自分で作りましたか。
・・・いいえ、ワンさん•に•手伝ってもらいました。
3)太郎君は母の日にお母さん•に•何をしてあげますか。
・・・ピアノを弾いてあげます。
4)わたし•を•大阪城へ連れて行ってくれます。
Học sinh
Giáo viên
1) Sử dụng は khi có các lựa chọn thay thế chủ đề khác và sử dụng が để nhấn mạnh chủ đề!
Vì vậy, câu trả lời này là nên sử dụng が nhé.
2) Vì đây là một từ ～してもらいました “Tôi đã được nhận~”, nên nó cần phải là một câu bị động và に được sử dụng làm trợ từ cho chủ ngữ của câu bị động.
3) Ở đây に trở thành に đại diện cho hướng “dành cho ai”. Nó được sử dụng như “Against” và “To” trong tiếng Anh!
4) Vì を là trợ từ biểu thị danh từ đứng trước làm bổ ngữ cho động từ.
