Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
Học sinh
Giáo viên
Phương pháp khi tôi học một ngôn ngữ mà tôi muốn gợi ý cho bạn đó là
- Phát âm các câu nhiều lần và ghi nhớ toàn bộ
- Dictation
Một số người thường chỉ học chữ Hán và một số người chỉ học từ vựng, nhưng điều đó không hiệu quả lắm.
Khi học tiếng Nhật, nhiều người nói: “Tôi có thể đọc các câu văn, nhưng tôi không thể nghe được chúng“.
Đối với những người như vậy, chúng tôi khuyên bạn trước tiên nên “phát âm bằng miệng cho đến khi bạn ghi nhớ toàn bộ.“
Giáo viên
Trước hết, tiền đề của việc nghe là bạn có thể nghe được những câu bạn có thể nói.
Điều quan trọng ở đây là nói trong đầu của bạn sao cho nó là [Hình ảnh, tưởng tượng ⇔ tiếng Nhật].
Những người không giỏi nghe thường có [Hình ảnh, tưởng tượng ⇔ Tiếng Việt ⇔ Tiếng Nhật] ở trong đầu.
Giáo viên
Ngoài ra, nếu bạn thực sự có thể nói câu một cách tự nhiên, bạn sẽ có thể nói câu vô hạn bằng cách thay đổi các từ khác, v.v., miễn là bạn có một khung ngữ pháp.
Ngược lại, chính tả là công tác chuyển đổi từ nghe sang câu văn.
