Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω`)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽`)
Cho em hỏi là sự khác biệt giữa 祈るvà 願う với ạ?
Học sinh
Giáo viên
願う là suy nghĩ cá nhân, còn 祈る là dùng cho thần và phật!
神様に祈る➞ Cậu nguyện với thần thánh.
天に祈る ➞ Cầu nguyện với trời.
ベトナムがW杯で優勝するように奇跡を願う➞ Mong có một phép màu nào đó giúp Việt Nam vô địch World Cup.