Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
Chào mọi người, em đang khó hiểu một chút về Vています và Vてあります
電気は消してあります。
電気が消えています。
Mọi người giúp em phân biệt hoàn cảnh sử dụng hai trường hợp này với
Học sinh
Giáo viên
Cảm ơn vì câu hỏi của bạn! !! !! (> ω <)
Điều này phụ thuộc vào “ai là chủ ngữ”.
Ví dụ, nó sẽ là
電気は消してあります。→ Trong câu “Tôi đã tắt đèn”, chủ ngữ là 私
電気が消えています。 → Trong câu “Điện tự động ngắt”, chủ ngữ là 電気
