Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
Học sinh
Giáo viên
Trước hết, bạn cần biết cấu trúc cơ bản của tiếng Nhật.
Về mẫu câu, tiếng Việt và tiếng Anh là [SVO], tiếng Nhật và tiếng Hàn là [SOCV].
* S ・ ・ ・ Subject (Chủ ngữ)
* V ・ ・ ・ Verb (động từ)
* O ・ ・ ・ Object (Tân ngữ)
Kiểu như sau:
Tiếng Việt:
tôi(S) uống(V) nước(O)
Tiếng Anh:
I(S) drink(V) water(O)
Tiếng Nhật:
私は(S)水を(O)飲みます。(V)
Giáo viên
Điều cần lưu ý ở đây là tiếng Nhật là, khi đưa ra 1 tân ngữ, thì [Danh từ + Trợ từ] “.
Danh từ là: nước, máy tính, con chó, v.v.!
Các trợ từ không thể sử dụng một mình, nhưng có thể được sử dụng như 水を、水が、水に, v.v.
Và khi bạn sử dụng 水を, nó chủ yếu được dùng để diễn đạt “Mục đích”.
Có những khác biệt khác giữa を và các trợ từ đại diện cho các đối tượng khác, nhưng
trước hết,
Bạn chỉ cần nhớ là “を được sử dụng cùng với danh từ khi thể hiện mục đích” cũng không sao cả .(≧ ▽ ≦)
