Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
Xin chào,
Cho em hỏi, khiêm nhường ngữ của 勉強する là gì vậy ạ
Ví dụ chúng ta nói là 私はご勉強しております thì có đúng không ạ?
ありがとうございます
Học sinh
Giáo viên
Các mẫu câu tôi thường sử dụng như sau:
“Trường hợp học từ bây giờ” → 私は日本語を勉強します。
“Trường hợp học tập theo thói quen” → 私は日本語を勉強しています。
“Trường hợp muốn truyền đạt một cách lịch sự hơn” → 私は日本語を勉強しております。
Vì vậy, 私はご勉強をしております là chưa chính xác nhé (´ ・ ω ・ `)
ご勉強 thì không có sử dụng.
