Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
目次
- 1 Thể thụ động là gì…?
- 2 Giải thích chi tiết về dạng thụ động
- 3 Cách xác định các động từ khả năng , thứ tự phân biệt ①来(く)→②Hàng エ→③Nする→④Hàng イ đặc biệt →⑤Hàng イ.
- 3.1 ①来くる → Đây là động từ đặc biệt duy nhất không nằm trong các quy tắc thay đổi.
- 3.2 ② Động từ Vます sẽ đổi thành Hàng エ → Trường hợp động từ thể khả năng, vẫn giữ nguyên ở hàng エ + られます.
- 3.3 ③Động từ Vます sẽ trở thành N(を)します→ Trở thành Nされます.
- 3.4 ④ Ở thể khả năng 9 động từ đặc biệt của giữ nguyên ở hàng イ → Hàngイ+ られます.
- 3.5 ⑤Động từ Vます chuyển thành hàng イ → Hàng ア + れます (あ sẽ thành わ)
Thể thụ động là gì…?
Đó là ngữ pháp diễn đạt thể thụ động “…bắt làm~”
Trong tiếng Việt nó có nghĩa là “Được…,bị…”
Nó có dạng như sau,
彼は私にペンを渡しました
私は彼にペンを渡されました
Phần kết thúc thay đổi tùy thuộc vào nhóm động từ.
①来る →こられます
②Động từ ở kết thúc ở hàngエ→ Hàngエ+ られます
③Nする→ Nされます
④Động từ ngoại lệ của hàngイ→ Hàng イ+ られます
⑤Hàng イ→Hàngア+ れます
*V・・・Verb(Động từ)
*N・・・Noun(Danh từ)
1. 犬に寄って来られた。
Tôi đến với con chó của tôi.
2. その果物は犬に食べられた。
Trái cây đó đã bị con chó ăn rồi.
3. その果物は料理されました。
Trái cây đã được nấu chín.
4.そのDVDは借りられました。
Đĩa DVD đã được mượn rồi.
5. 私の友達は、壁に名前を書かれました。
Bạn tôi đã viết tên anh ấy trên tường.
- Dạng bị động là động từ có nghĩa bị động “Được…,bị…”
- Thay đổi theo 4 nhóm động từ + 来る
- Thứ tự phân biệt ①来(く)→②Hàng エ→③Nする→④Hàng イ đặc biệt →⑤Hàng イ.
- Các động từ có thể không được sử dụng nếu chúng là động từ vô ý chí (ví dụ: ある hoặc 足(た)りる…)
①来(く)る→こられます.
②Động từ ở kết thúc ở hàngエ→ Hàngエ + られます.
③Nする→Nされます.
④Động từ ngoại lệ của hàngイ→ Hàng イ+ られます
⑤Hàngイ→ Hàngア+ れます.
Giải thích chi tiết về dạng thụ động
Giáo viên
Học sinh
Giáo viên
Giáo viên
Học sinh
Giáo viên
Học sinh
Như đã viết trong cuộc trò chuyện giữa giáo viên và học sinh này,
Tôi nghĩ rằng có khá nhiều người nói, “Tôi đã học được ngữ pháp nối られます với động từ.”
Tôi đang học ngữ pháp tương tự với các động từ có thể.
Tuy nhiên, vì các thay đổi là khác nhau, chẳng hạn như Nするvà trường hợp của hàng thông thường, hãy lưu ý rằng nó có thể xảy ra và bị động.
Dạng bị động là một ngữ pháp được sử dụng trong trường hợp diễn đạt ở thể thụ động như “Được…,bị…”.
Như một đặc điểm của dạng bị động,
- Người Nhật thường sử dụng các dạng bị động như “られる”
- Ngay cả khi VẬT là chủ ngữ, dạng bị động vẫn có thể được sử dụng.
Trường hợp chủ ngữ là vật,
Câu đó sẽ như thế này.
この城は千年前に建てられました
Ví dụ, nó sẽ có dạng như thế này.
Sau đây, là phần kết thúc thay đổi tùy thuộc vào nhóm động từ.
①来る →こられます
②Động từ ở kết thúc ở hàngエ→ Hàngエ+ られます
③Nする→ Nされます
④Động từ ngoại lệ của hàngイ→ Hàng イ+ られます
⑤Hàng イ→Hàngア+ れます
*V・・・Verb(Động từ)
*N・・・Noun(Danh từ)
Có ba nhóm động từ chung trong tiếng Nhật, nhưng với phương pháp của Watera, nó trở thành “4 nhóm động từ + 来る”
Cách xác định các động từ khả năng , thứ tự phân biệt ①来(く)→②Hàng エ→③Nする→④Hàng イ đặc biệt →⑤Hàng イ.
| Động từ | Vます | Động từ thể khả năng | Thể thụ động | |
| 来る | 来る | 来ます | 来られます | 来られます |
| Hàng エ | 食べる | 食べます | 食べられます | 食べられます |
| Nする | 勉強する | 勉強します | 勉強できます | 勉強されます |
| Động từ ngoại lệ của hàngイ | 借りる | 借ります | 借りられます | 借りられます |
| Hàng イ | 会う | 会います | 会えます | 会われます |
V- Masu & V- MasenTiếng Nhật nghĩa là gì?→ Vます& VませんÝ nghĩa, cách dùng của cấu trúc này! [Ngữ pháp N5]
Giải thích ý nghĩa và cách sử dụng của các động từ ở thể (られます) trong tiếng Nhật. [Ngữ pháp N5]
Tất cả Vすることができます đều là hàng ウ, nhưng trong trường hợp ở dạng bị động, đuôi thay đổi tùy thuộc vào nhóm động từ.
Bây giờ, chúng ta hãy xem làm thế nào có một quy luật thay đổi !!
Thứ tự phân biệt ①来(く)→②Hàng エ→③Nする→④Hàng イ đặc biệt →⑤Hàng イ.
Phán đoán dựa trên luồng hiển thị trong hình này.
Tôi sẽ giải thích từng cái một nhé ^^
①来る → Đây là động từ đặc biệt duy nhất không nằm trong các quy tắc thay đổi.
1. 犬に寄って来られた。
Tôi đến với con chó của tôi.
Giải thích
Có hai điều tôi muốn các bạn ghi nhớ ở đây đó là.
- 来る đây là động từ đặc biệt duy nhất không nằm trong các quy tắc thay đổi.
- Thay đổi thành 来られる
- Đôi khi được sử dụng như một kính ngữ hoặc bị động
Như tôi đã xác nhận với các mẫu câu khác, 来る có một phương pháp thay đổi đặc biệt trong tiếng Nhật.
Lần này, chúng ta sẽ sử dụng 寄って来る sẽ trở thành 寄る + 来る.
Có thể hình dung sự thay đổi như sau:
| V: |
| 来る |
| Vます: |
| 来ます |
| Thể thụ động: |
| 来られます |
② Động từ Vます sẽ đổi thành Hàng エ → Trường hợp động từ thể khả năng, vẫn giữ nguyên ở hàng エ + られます.
2. その果物は犬に食べられた。
Trái cây đó đã bị con chó ăn rồi.
Giải thích
Nếu động từ không phải là 来る, thì tiếp theo chúng ta hãy xem xét xem “Động từ Vます đó có phải là động từ hàng エ hay không?”
Điều cần nhớ đó là,
Động từ Vます sẽ đổi thành Hàng エ, trường hợp động từ thể khả năng, vẫn giữ nguyên ở hàng エ + られます.
| V: |
| 食べる, 見せる, 教える, 寝る |
| Vます: |
| 食べます, 見せます, 教えます, 寝ます |
| Vすることができます: |
| 食べることができます, 見せることができます, 教えることができます, 寝ることができます |
| Thể thụ động: |
| 食べられます, 見せられます, 教えられます, 寝られます |
③Động từ Vます sẽ trở thành N(を)します→ Trở thành Nされます.
3. その果物は料理されました。
Trái cây đã được nấu chín.
Giải thích
Nếu như trường hợp không phải là 来る,cũng không phải hàng エ thì tiếp theo chúng ta hãy xem xét xem “đó có phải là động từ Vます sẽ trở thành N(を)します hay không?”
Điều cần nhớ đó là,
Động từ trở thành N(を)します trong Vます có nghĩa là trong trường hợp của thể khả năng, nó sẽ trở thành Nされます.
| V: |
| 勉強する, 食事する, 結婚する, カラオケする |
| Vます: |
| 勉強します, 食事をします, 結婚します, カラオケをします |
| Thể khả năng: |
| 勉強されます, 食事されます, 結婚されます, カラオケをされます |
Nされます hiếm khi được người Nhật sử dụng. Hơn 99% là dạng thụ động của 勉強をさせられます, 食事させられます, 結婚させられます, カラオケをさせられます.
URL:
④ Ở thể khả năng 9 động từ đặc biệt của giữ nguyên ở hàng イ → Hàngイ+ られます.
4.そのDVDは借りられました。
Đĩa DVD đã được mượn rồi.
Giải thích
Nếu như trường hợp không phải là 来る, không phải hàng エ, cũng không phải N(を)します, thì tiếp theo chúng ta hãy xem xét xem “đó có phải là 9 động từ đặc biệt của hàng イ hay không?”
Điều cần nhớ đó là,
Khi 9 động từ hàng イ đặc biệt sẽ ở hàng イkhi chúng trở thành động từ thể khả năng.
Trong JLPT có 9 động từ đặc biệt cần ghi nhớ đó là:
1. 起きます (Thức dậy)
2. 見ます (Nhìn/ Xem)
3. 出来ます (Có thể)
4. 着ます (Mặc/ Khoát/ Bận) →Dùng khi mặc quần áo
5. 足ります (Đủ)
6. 借ります (Mượn)
7. います (Có)→Dùng cho sinh vật sống.
8. 浴びます (Tắm)
9. 降ります (Rơi/ Đổ/ Giáng)→Dùng cho mưa, tuyết…
Các thay đổi thay đổi như sau.
| V: |
| 起きる, 見る, 借りる |
| Vます: |
| 起きます, 見ます, 借ります |
| Thể khả năng: |
| 起きられます, 見られます, 借りられます |
⑤Động từ Vます chuyển thành hàng イ → Hàng ア + れます (あ sẽ thành わ)
5. 私の友達は、壁に名前を書かれました。
Bạn tôi đã viết tên anh ấy trên tường.
Giải thích
Sau đây, cuối cùng cũng đã tới nhóm động từ cuối cùng!
Điều gì xảy ra nếu động từ không là 来る, không phải hàng エ , không phải N(を)します, hàng イ ngoại lệ?
Trên thực tế, ngoại trừ ④ nhóm đã giải thích ở trên, tất cả các động từ chuyển thành hàng イ với Vます (ngoại trừ 9 động từ đặc biệt của hàng イ)
Vậy đuôi động từ sẽ thay đổi như thế nào?
| V: |
| 買う, 持つ, 送る, 働く, 書く, 泳ぐ, 死ぬ, 飲む, 呼ぶ, 話す, 貸す |
| Vます: |
| 買います, 持ちます, 送ります, 働きます, 書きます, 泳ぎます, 死にます, 飲みます, 呼びます, 話します, 貸します |
| Động từ thể thụ động: |
| 買われます, 持たれます, 送られます, 働かれます, 書かれます, 泳がれます, 死なれます,飲まれます, 呼ばれます, 話されます, 貸されます |
…
……
…………
Các bạn có thấy luật khi nhìn vào bảng này không?
Chà, nó không khó lắm đâu.
Chỉ là hàng イ chuyển qua hàng ア thôi!
Tuy nhiên, điều cần chú ý trong trường hợp này là あ sẽ đổi thành わ
Trường hợp của 会う:
〇・・・会われます
×・・・会あれます
- Dạng bị động là động từ có nghĩa bị động “Được…,bị…”
- Thay đổi theo 4 nhóm động từ + 来る
- Thứ tự phân biệt ①来(く)→②Hàng エ→③Nする→④Hàng イ đặc biệt →⑤Hàng イ.
- Các động từ có thể không được sử dụng nếu chúng là động từ vô ý chí (ví dụ: ある hoặc 足(た)りる…)
①来(く)る→こられます.
②Động từ ở kết thúc ở hàngエ→ Hàngエ + られます.
③Nする→Nされます.
④Động từ ngoại lệ của hàngイ→ Hàng イ+ られます
⑤Hàngイ→ Hàngア+ れます.
