Sự khác nhau của「ています、てあります」và「ておきます」【Giải thích tiếng Nhật】

Cảm ơn vì câu hỏi của bạn!(=ﾟωﾟ)ﾉ

Sau đây, tôi sẽ giải thích dựa trên các câu ví dụ nhé!

家いえの窓まどが開あいています (Cửa sổ của ngôi nhà đang mở)

家いえの窓まどが開あけてあります (Cửa sổ của ngôi nhà đang mở)

家いえの窓まどを開あけておきます (Mở của sổ nhà ra sẵn)

Bây giờ, bạn có thể thấy sự khác biệt về ý nghĩa chưa?

家いえの窓まどが開あいています→ Diễn đạt “Trạng thái hiện tại” mà cửa sổ đang mở”

家いえの窓まどが開あけてあります → “Trạng thái bình thường” mà cửa sổ đã mở từ trước đó”

家いえの窓まどを開あけておきます → “Đang chuẩn bị” để mở cửa sổ trước.