Watera-Học tiếng Nhật với người Nhật- Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽｀)
【JLPT N5 Bài 21】Học ngữ pháp và hội thoại tiếng Nhật目次
Cách sử dụng của các dạng thông thường và cách phán đoán là gì…?
Các dạng thông thường (ふつう形) có đặc điểm như sau.
- Nếu câu (2) thuộc câu (1), câu (2) không dùng ngôn ngữ lịch sự. (sử dụng các dạng thông thường)
- Phía sau của Động từ, tính từ đuôi い, tính từ đuôi な các phần cuối thay đổi khi một ngữ pháp cụ thể được kết nối.
Ngữ pháp cụ thể ở bên dưới.
| Trường hợp một số ngữ pháp được kết nối | |
| Nhật Bản | Tiếng Việt |
| Vと思います。 | V Nghĩ rằng |
| Vと言います。 | V Nói rằng |
| Vでしょう。 | V đúng không |
*V=verb(Động từ)
Phần giải thích chi tiết của từng bài viết như sau.
[Nghĩ là…/đoán là…] tiếng Nhật là gì? →とおもいます. Ý nghĩa và cách sử dụng. [Ngữ pháp N5]
[Nói là…/nói rằng…] tiếng Nhật là gì? →といいます Ý nghĩa và cách sử dụng [Ngữ pháp N5]
[Đúng vậy không/ Được không ạ?] tiếng Nhật là gì? →でしょう/でしょうか? Ý nghĩa và cách sử dụng [Ngữ pháp N5]
Một số người có thể nói, “Ủa? Nó không giống với thể từ điển sao?” nhưng tôi nghĩ chúng ta hãy ghi nhớ là Thể từ điển là một trong những dạng của các dạng thông thường (ふつう形) (động từ).
Tóm tắt phán đoán ngữ pháp và cách sử dụng của động từ thể tự điển [Ngữ pháp N5]
Các dạng thông thường (ふつう形) là phần cuối thay đổi tùy thuộc vào từng loại.
| Nhóm | Ví dụ | Các dạng thông thường-ふつう形 | ||||
| Tính từ đuôi い | Tính từ đuôi な | V Tự điển | Vない | Vた | ||
| Đuôiい | かわいい | かわいい | – | – | – | – |
| Đuôiな | きれいだ | – | きれいだ | – | – | – |
| 来る | 来る | – | – | 来る | 来 |
来 |
| Động từ kết thúc ở hàngエ | 食べる | – | – | 食べる | 食べ |
食べ |
| Động từ của Nする | 勉強する | – | – | 勉強する | 勉強 |
勉強 |
| 9 động từ đặc biệt hàngイ | 見る | – | – | 見る | 見 |
見 |
| Hàngイ | 待つ | – | – | 待つ | 待 |
待 |
Mỗi thay đổi sẽ được giải thích trong các bài viết sau.
[Tính từ] trong tiếng Nhật là gì? Tính từ đuôi い và Tính từ đuôi な. Ý nghĩa và cách sử dụng 【Ngữ pháp N5】
Tóm tắt phán đoán ngữ pháp và cách sử dụng của động từ thể tự điển [Ngữ pháp N5]
Tóm tắt cách sử dụng và phán đoán Vない. [Ngữ pháp N5]
Tổng hợp về cách sử dụng và phương pháp phán đoán thể Vた (Quá khứ của động từ).
1.彼はこの学校に来ると思います。
Tôi nghĩ anh ấy đã đến trường này.
2.私の姉はこのお菓子を食べると言いました。
Chị tôi nói là đã ăn cái bánh này.
3.飯田さんは勉強したと言いました。
Iida nói là đã học bài rồi.
4.私の母は私のオフィスを見ないと言いました。
Mẹ của tôi nói là sẽ không nhìn vào văn phòng của tôi.
- Các dạng thông thường là sử dụng “khi có một câu trong câu”
- V từ điển, V ない, V た, v.v.. là một trong những dạng thông thường.
- Dạng thông thường được sử dụng cho động từ, tính từ đuôi い và tính từ đuôi な.
- Thể lịch sự (丁寧体) ,dạng thông thường (ふつう体) “Dùng cho văn bản”
- Thể lịch sự(丁寧形),dạng thông thường (ふつう形) “Dùng cho văn nói”
Chi tiết về cách sử dụng của các dạng thông thường(ふつう形)
Giáo viên:
Giáo viên
Học sinh
Giáo viên
Học sinh
Giáo viên
Trường hợp Vと思います x 来る x V từ điển.
1.彼はこの学校に来ると思います。
Tôi nghĩ anh ấy đã đến trường này.
Giải thích
Động từ dạng thông thường, kết thúc ở hàng ウ, là V từ điển.
Động từ lần này là 来る, nó là động từ chỉ sự di chuyển đặc biệt.
| Nhóm | Ví dụ | Các dạng thông thường-ふつう形 | ||||
| Tính từ đuôi い | Tính từ đuôi な | V Tự điển | Vない | Vた | ||
| Đuôiい | かわいい | かわいい | – | – | – | – |
| Đuôiな | きれいだ | – | きれいだ | – | – | – |
| 来る | 来る | – | – | 来る | 来 |
来 |
| Động từ kết thúc ở hàngエ | 食べる | – | – | 食べる | 食べ |
食べ |
| Động từ của Nする | 勉強する | – | – | 勉強する | 勉強 |
勉強 |
| 9 động từ đặc biệt hàngイ | 見る | – | – | 見る | 見 |
見 |
| Hàngイ | 待つ | – | – | 待つ | 待 |
待 |
Điều cần nhớ ở đây đó là, nếu câu (2) thuộc câu (1), câu (2) không dùng ngôn ngữ lịch sự. (sử dụng các dạng thông thường)
Ví dụ, nó sẽ có cảm giác giống như
〇・・・彼はこの学校に来ると思います。
×・・・彼はこの学校に来ますと思います。
Hầu hết các nhà ngữ pháp không sử dụng kính ngữ trong câu, nhưng các trích dẫn trực tiếp như Vといいます (ngữ pháp sử dụng 「」) là lịch sự và cố gắng bắt chước những người nói 「」. Đôi khi cũng có sử dụng kính ngữ.
[Nói là…/nói rằng…] tiếng Nhật là gì? →といいます Ý nghĩa và cách sử dụng [Ngữ pháp N5]
Trong cuộc trò chuyện, sẽ không biết đó là trực tiếp (có sử dung 「」) hay gián tiếp (không sử dung 「」).
Vì vậy, trong hội thoại, các câu trong hầu hết các câu đều sử dụng các dạng thông thường.
Trường hợp Vといいます x Hàngエ x V Từ điển.
2.私の姉はこのお菓子を食べると言いました。
Chị tôi nói là đã ăn cái bánh này.
Giải thích
Các động từ thông thường kết thúc ở hàngウ (る) là dạng V từ điển.
Tuy nhiên, động từ có đuôi là hàng エ (べ) nên bạn có thể hiểu đây là nhóm động từ kết thúc ở hàngエ. Sau đó, nó sẽ như sau.
| Nhóm | Ví dụ | Các dạng thông thường-ふつう形 | ||||
| Tính từ đuôi い | Tính từ đuôi な | V Tự điển | Vない | Vた | ||
| Đuôiい | かわいい | かわいい | – | – | – | – |
| Đuôiな | きれいだ | – | きれいだ | – | – | – |
| 来る | 来る | – | – | 来る | 来 |
来 |
| Động từ kết thúc ở hàngエ | 食べる | – | – | 食べる | 食べ |
食べ |
| Động từ của Nする | 勉強する | – | – | 勉強する | 勉強 |
勉強 |
| 9 động từ đặc biệt hàngイ | 見る | – | – | 見る | 見 |
見 |
| Hàngイ | 待つ | – | – | 待つ | 待 |
待 |
Trường hợp của Vといいます × Nする × Vた.
3.飯田さんは勉強したと言いました。
Iida nói là đã học bài rồi.
Giải thích
勉強する là thể thông thường của Vた.
Vた thường mang nghĩa quá khứ, và toàn bộ câu cũng là 言いました.
| Nhóm | Ví dụ | Các dạng thông thường-ふつう形 | ||||
| Tính từ đuôi い | Tính từ đuôi な | V Tự điển | Vない | Vた | ||
| Đuôiい | かわいい | かわいい | – | – | – | – |
| Đuôiな | きれいだ | – | きれいだ | – | – | – |
| 来る | 来る | – | – | 来る | 来 |
来 |
| Động từ kết thúc ở hàngエ | 食べる | – | – | 食べる | 食べ |
食べ |
| Động từ của Nする | 勉強する | – | – | 勉強する | 勉強 |
勉強 |
| 9 động từ đặc biệt hàngイ | 見る | – | – | 見る | 見 |
見 |
| Hàngイ | 待つ | – | – | 待つ | 待 |
待 |
といいます × Tính từ đuôi な × Thể phủ định.
4.私の母は私のオフィスを見ないと言いました。
Mẹ của tôi nói là sẽ không nhìn vào văn phòng của tôi.
Giải thích
Khi tính từ đuôi な ở dạng thông thường, kết thúc không thay đổi.
Câu khẳng định : きれいだ
Câu phủ định : きれいじゃない
Tuy nhiên, phần cuối của các tính từ thay đổi theo câu khẳng định và phủ định.
| Nhóm | Ví dụ | Các dạng thông thường-ふつう形 | ||||
| Tính từ đuôi い | Tính từ đuôi な | V Tự điển | Vない | Vた | ||
| Đuôiい | かわいい | かわいい | – | – | – | – |
| Đuôiな | きれいだ | – | きれいだ | – | – | – |
| 来る | 来る | – | – | 来る | 来 |
来 |
| Động từ kết thúc ở hàngエ | 食べる | – | – | 食べる | 食べ |
食べ |
| Động từ của Nする | 勉強する | – | – | 勉強する | 勉強 |
勉強 |
| 9 động từ đặc biệt hàngイ | 見る | – | – | 見る | 見 |
見 |
| Hàngイ | 待つ | – | – | 待つ | 待 |
待 |
Một điều cần lưu ý ở đây là câu khẳng định có thể lượt bỏ だ khỏi きれいだ. (Không thể lượt bỏ trong câu phủ định.)
| Trường hợp có だ | きれいだと言いました。 |
| Trường hợp không cóだ | きれいと言いました。 |
Tuy nhiên, khi nó được sử dụng, nó sẽ chỉ trong các cuộc hội thoại.
Tôi nghĩ việc có だ, câu nói sẽ tự nhiên hơn.
Dạng thông thường (ふつう形) → “từ ngữ”, Dạng thông thường(ふつう体) →“văn bản”
Tôi nghĩ sẽ có rất nhiều người học tiếng Nhật bị nhầm lẫn giữa “ふつう形??” và ”ふつう体??”
Nói một cách đơn giản thì ふつう形 biểu thị cho từ ngữ còn ふつう体 thì biểu thị cho một câu văn.
Nó có các tính năng sau.
Dạng thông thường (ふつう形) →“từ ngữ”. Trường hợp đã sử dụng nó trông câu, thì không thể sử dụng đi cùng vời kính ngữ (thể lịch sự)
Dạng thông thường(ふつう体) →“văn bản” . Cho biết toàn bộ câu là thể thông thường, không phải là thể lịch sự.
Điều này thực sự kiểm tra nhanh hơn là tự mình suy nghĩ, vì vậy chúng ta hãy hiểu sự khác biệt giữa ふつう形 và ふつう体 bằng cách xem hình dưới đây.
- Các dạng thông thường là sử dụng “khi có một câu trong câu”
- V từ điển, V ない, V た, v.v.. là một trong những dạng thông thường.
- Dạng thông thường được sử dụng cho động từ, tính từ đuôi い và tính từ đuôi な.
- Thể lịch sự (丁寧体) ,dạng thông thường (ふつう体) “Dùng cho văn bản”
- Thể lịch sự(丁寧形),dạng thông thường (ふつう形) “Dùng cho văn nói”
