[Sau đó, Vて sau đó/tiếp đó] tiếng Nhật là gì? →Vて,それから,Vてから. Ý nghĩa và cách sử dụng.

1.今日きょう、何なにをしましたか?

Hôm nay đã làm những gì rồi?

→今日(きょう)、私(わたし)は図書館(としょかん)へ行(い)って、本(ほん)を借りて、家(いえ)へ帰(かえ)りました。

Hôm nay tôi đã đi thư viện, mượn sách, sau đó thì về nhà.

Giải thích

Nó diễn tả các hoạt động đang diễn ra song song trong cùng 1 câu.

Nói 1 cách đơn giản, nó được sử dụng khi bạn muôn “kết hợp nhiều câu lại thành 1 câu”.

今日(きょう)、私(わたし)は図書館(としょかん)へ行(い)きました

Hôm nay, tôi đã đi đến thư viện.

今日(きょう)、私(わたし)は本(ほん)を借(か)りました

Hôm nay, tôi đã mượn sáng.

今日(きょう)、私(わたし)は家(いえ)へ帰(かえ)りました。

Hôm nay, hôm nay tôi đã đi về nhà.

↓

↓

今日(きょう)、私(わたし)は図書館(としょかん)へ行(い)って、本(ほん)を借りて、家(いえ)へ帰(かえ)りました。

Đây là mẫu câu [Vて] + います.

Lúc này, kết thúc của động từ đều có thay đổi giống nhau đó là thể て.

Tóm tắt cách phán đoán và cách sử dụng của Vて [Ngữ pháp N5] [ V- Masita & V- Masendesita] Tiếng Nhật nghĩa là gì?→ Vました& VませんでしたÝ nghĩa, cách dùng của cấu trúc này! [Ngữ pháp N5] Để làm gì? Để làm… tiếng Nhật là gì? →何を?\OをVます. Ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc này!【Ngữ pháp N5】

Thể てCó bốn nhóm từ như sau.

① 来(く)る

② Động từ Vます sẽ đổi thành Hàng エ (là động nhóm 2 trong bản chi động từ tiếng Nhật)

③ Động từ Vます sẽ trở thành N(を)します (N là danh từ đi với する）

④ Động từ Vます sẽ đổi thành Hàng イ　(là động từ nhóm 1 trong bảng chia động từ tiếng Nhật)

⑤ Vます sẽ đổi thành Hàng イ、nhưng là một động từ ngoại lệ. (là động từ nhóm 3 trong bản chia động từ tiếng Nhật)

Trường hợp lần này của động từ, nó sẽ có thay đổi kết thúc của động từ như sau:

V:

行(い)く,借(か)りる,帰(かえ)る

Vます:

行(い)きます,借(か)ります,帰(かえ)ります

Vています:

行(い)って,借(か)りて,帰(かえ)って

Có 3 điểm cần cẩn thận ở đây đó là:

①　Bạn có thể kết nối nhiều câu lại với nhau giống như V1て、V2て、V3て

私(わたし)は寝(ね)て、起(お)きて、水(みず)を飲(の)んで、ご飯(はん)を食(た)べて、学校(がっこう)へ行(い)きました

② Sử dụng  V1て、V2て、cùng chủ đề.

私(わたし)は寝(ね)て、(私(わたし)は)起(お)きて、(私(わたし)は)水(みず)を飲(の)んで、(私(わたし)は)ご飯(はん)を食(た)べて、(私(わたし)は)学校(がっこう)へ行(い)きました

③ V1て、V2て、được sử dụng khi kết nối theo thứ tự hoặc song song của hoạt động

私わたしは寝ねて、(→Tiếp đến)起おきて、(→Tiếp đến)水みずを飲のんで、(→Song songご飯はんを食たべて、(→Tiếp đến)学校がっこうへ行いきました

2.昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)、新幹線(しんかんせん)で東京(とうきょう)に着(つ)いて、それから、レストランで夕(ゆう)ご飯(はん)を食(た)べました。

Tối hôm qua tôi đã đến Tokyo bằng Shinkansen, sau đó thì ăn tối ở nhà hàng.

Giải thích

Ngữ pháp sử dụng khi muốn liên kết câu trước và câu sau theo thứ tự là それから

Có thể sử dụng cho ở giữa câu hay đầu câu đều được.

昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)、新幹線(しんかんせん)で東京(とうきょう)に着(つ)きました。それから、レストランで夕(ゆう)ご飯(はん)を食(た)べました

昨日(きのう)の夕方(ゆうがた)、新幹線(しんかんせん)で東京(とうきょう)に着(つ)きました。それから、レストランで夕(ゆう)ご飯(はん)を食(た)べました

3.彼(かれ)は家(いえ)に帰(かえ)ってから、シャワーを浴(あ)びました。

sau khi về nhà, anh ấy đã đi tắm.

Giải thích

Vてから cũng gần giống với ý nghĩa của それから.

Về cảm nhận thì Vて và それから là cùng 1 kiểu như nhau.

Vて、 + それから = Vてから

Vì vậy, cơ bản mà nói thì các bạn có thể sử dụng nó như それから.