Ngày,Tuần,Tháng,Năm Tiếng Nhật là gì? →日,週,月,年 Ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc này! [Ngữ pháp N5]

Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω`)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽`)

Nhóm Facebook miễn phí. Thảo luận về du học miễn phí.
Minna no Nihongo
Ngữ pháp này là ngữ pháp N5 của JLPT và được giải thích trong “ Minna no Nihongo Bài 11【JLPT N5 Bài 11】Giải thích ngữ pháp và hội thoại tiếng Nhật

Có thể nói về にちしゅうつきねん…?

  • Đại diện cho ngày →にち 
  • Đại diện cho tuần →しゅう
  • Đại diện cho tháng →つき 
  • Đại diện của năm →とし

Tóm tắt

  1. にち,しゅう,つき,とし Có lúc biểu hiện bằng con số, lúc không điểu hiện bằng con số.
  2. 日 にちkhông điểu hiện bằng con số 一昨日おととい, 昨日きのう, 今日きょ, 明日あした, 明後日あさって.
  3. しゅう không điểu hiện bằng con số先々週せんせんしゅう, 先週せんしゅう, 今週こんしゅう, 来週らいしゅう, 再来週さらいしゅう.
  4. つき không điểu hiện bằng con số先々月せんせんげつ, 先月せんげつ, 今月こんげつ, 来月らいげつ, 再来月さいらいげつ.
  5. ねん không điểu hiện bằng con số 一昨年おととし, 去年きょねん, 今年ことし, 来年らいねん, 再来年さらいねん.
  6. Sau 3 ngày, 3 tuần, 3 tháng, 3 năm, v.v., về cơ bản ngày tháng được thể hiện bằng số.
  7. Ở Nhật Bản, tuần bắt đầu từ ngày Chủ nhật hay Thứ 2 vẫn còn rất mơ hồ.
  8. Có thể nói 半日はんにち半月はんつき半年はんとし, nhưng không thể nói 半週はんしゅう.

Chi tiết về にち trong tiếng Nhật

Giáo viên

Học về ngày tháng trong tiếng Nhật nào!
Vâng ạ!

Học sinh

Để thể hiện Tuần bằng tiếng Nhật, hãy sử dụng にち

Tiếng Anh là Day

Làm thế nào để thể hiện にち (Ngày) mà không sử dụng số

Như thể hiện trong bảng này, nó có thể được thể hiện mà không cần sử dụng số.

Về cơ bản, tôi hiếm khi sử dụng năm biểu thức này.

Câu ví dụ

一昨日おとといなん曜日ようびですか?

Hôm kia là thứ mấy vậy?

水曜日すいようびです。

Là thứ 4.

Giải thích

Một ngày trước là 昨日きのうvà hai ngày trước là 一昨日おととい.

Ngày trong tuần được tóm tắt tại URL sau. Nếu bạn không biết cách nói ngày trong tuần bằng tiếng Nhật, vui lòng tham khảo.

Làm thế nào để diễn tả cho ngày trong tuần bằng tiếng Nhật? (Thứ Hai, Thứ Ba, Thứ Tư, Thu, Thứ Sáu, Thứ Bảy, Chủ Nhật) [Minh họa / Nhật Bản]
Cách sử dụng của người bản xứ

Nếu bạn giải thích 昨日きのう một ngày trước và 一昨日おととい hai ngày trước, những người đang học tiếng Nhật sẽ hỏi: “Có cách nào để đại diện cho ba ngày trước mà không sử dụng số không?”

Trên thực tế, ba ngày trước, có cách sử dụng như 一昨昨日さきおととい一作昨日いっさく さくじつ, nhưng chúng gần như 100% không được sử dụng. Đơn giản là 3日前みっか まえ ngắn hơn thôi ^^

Vì vậy, bạn không phải lo lắng về nó!

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng 昨日きのう thực sự là 昨日さくじつ一昨日おととい一昨日いっさくじつ. Có rất ít cơ hội để sử dụng tiếng Nhật trong các cuộc trò chuyện hàng ngày, nhưng chúng có xu hướng được sử dụng thường xuyên trong các tình huống kinh doanh và thông báo truyền hình.

Tuy nhiên, kinh doanh là một cuộc trò chuyện kinh doanh.

Nếu bạn sử dụng chữ Hán cho các câu kinh doanh như email và hợp đồng, bạn không thể biết đó là 昨日きのう hay 昨日さくじつ.

Làm thế nào để thể hiện にち (Ngày) bằng cách sử dụng số

にちsử dụng số rất thường được sử dụng.

Rất khó để đọc số tiếng Nhật, nhưng điều này đòi hỏi tôi phải đọc và nói nhiều lần.

Các phần khác với đọc bình thường được đánh dấu màu đỏ.

Tiếng Nhật được gọi khác nhau tùy theo đơn vị, vì vậy nếu bạn có thời gian, vui lòng tham khảo URL sau, v.v.

Đọc to nhiều lần nào!

Cách đếm người và đồ vật bằng tiếng Nhật→Đơn vị đếm là gì?

Chi tiết về しゅうbằng tiếng Nhật

Giáo viên

Bạn có biết một tuần trong tiếng Nhật là gì không?
1週間いっ しゅうかん! (1 tuần!)

Học sinh

Giáo viên

Chính xác! Bắt đầu từ bây giờ, sẽ học về Tuần.

Để thể hiện Tuần bằng tiếng Nhật, hãy sử dụng しゅう

Tiếng Anh là Week

Làm thế nào để thể hiện しゅう (Tuần) bằng cách không sử dụng số.

Giống như にち, 2 tuần trước, 1 tuần trước, tuần này, 1 tuần sau, 2 tuần sau có thể được biểu thị mà không sử dụng số và hơn thế nữa (ví dụ: ba tuần trước hoặc ba tuần sau) về cơ bản sử dụng số.

Câu ví dụ

来週らいしゅう月曜日げつようび予定よていがありますか?

Bạn có kế hoạch cho thứ hai tới không?

来週らいしゅう月曜日げつようびって明日あしたですか?それとも一週間後いっしゅうかんごですか?

Thứ hai tuần sau có phải không? Hay một tuần sau nữa?

Giải thích

Một tuần sau có thể được gọi là 来週らいしゅう.

Điều đáng lo ngại ở đây là những người được hỏi nói Thứ hai tới là ngày mai? Hay một tuần sau? .

Ở nhiều nước, tuần bắt đầu vào Chủ nhật hoặc Thứ Hai.

Trong trường hợp của Thiên chúa giáo, Hoa Kỳ bắt đầu vào Chủ nhật vì Thứ bảy là ngày Sabbath (Ngày sa bát , có nghĩa là nghỉ ngơi trong kinh thánh) và Chủ nhật là đầu tuần, nhưng ở châu Âu và các nơi khác, mặc dù thực tế là có nhiều người theo Thiên chúa giáo,nhưng vẫn bắt đầu vào thứ Hai vì nó đơn giản.

Vậy, ở Nhật Bản thì sao?

Nhật Bản là một quốc gia bắt đầu vào Chủ nhật hoặc không rõ ràng vào thứ Hai (;^ω^)

Nhiều lịch Nhật Bản bắt đầu vào Chủ nhật, nhưng Nhật Bản là một quốc gia không theo tôn giáo và không có nhiều người theo đạo Thiên chúa.

Vì vậy, một số người nghĩ rằng nó bắt đầu vào Chủ nhật, và một số người khác nghĩ rằng nó bắt đầu vào thứ Hai.

Do đó, nếu hôm nay là Chủ nhật và bạn nói 来週らいしゅう月曜日げつようび như trong câu ví dụ, thì rõ ràng đó là Nếu bạn xem ‘‘đầu tuần bắt đầu vào Chủ nhật ( tức là = ngày mai),nếu đầu tuần bắt đầu vào Thứ Hai (tức là = 8 ngày sau)

Mặc dù là là người Nhật, được sinh ra và lớn lên tại Nhật nhưng tôi cũng không thể hiểu rỏ vấn đề này.

Cách sử dụng của người bản xứ

Nhật Bản mở cửa công khai vào Chủ nhật, vì vậy các văn phòng chính phủ và trường học về cơ bản vẫn không có vấn đề gì nếu bắt đầu vào ngày Chủ nhật.

Tuy nhiên, hầu hết người Nhật không biết liệu hầu hết mọi người bắt đầu vào Chủ nhật hay Thứ Hai, nhiều người cảm thấy rằng nó bắt đầu vào thứ Hai chứ không phải bằng trực giác.

Thành thật mà nói, tôi đã nghiên cứu rất nhiều để viết bài này, nhưng tôi không hiểu.

Tại Nhật Bản, các ngày cuối tuần bao gồm tối thứ sáu, thứ bảy và chủ nhật và được gọi là 週末しゅうまつ.

Là Weekend trong tiếng Anh.

Do đó, tôi cũng nghĩ rằng nhiều người cảm thấy đầu tuần bắt đầu vào ngày thứ Hai.

Trong trường hợp của tôi, các cơ quan nhà nước như văn phòng chính phủ và trường học công nhận đầu tuần bắt đầu vào Chủ nhật,người bình thường khi nói chuyện, thường sử dụng thứ Hai là bắt đầu của tuần.

Tuy nhiên, để tránh hiểu lầm khi đến các cuộc hẹn làm việc hoặc đi chơi, chúng ta cần xác nhận đảm bảo cho đúng ngày.

Nếu bạn có cơ hội nói chuyện với người Nhật, hãy hỏi: “Đầu tuần ở Nhật khi nào?”

Có lẽ, họ sẽ nó rất khó trả lời đó ( ´艸`)

Làm thế nào để thể hiệnしゅうTuần bằng cách sử dụng số.

Tuần sử dụng các số, như Ngày, không chỉ thêm số và ngày, mà cách phát âm thay đổi.

Một lần nữa, điều quan trọng là phát âm miệng của bạn nhiều lần! ! !

Chi tiết về Tháng つき  bằng tiếng Nhật

Giáo viên

Tôi đã học NgàyTuần, vì vậy hãy học Tháng nhé!
Vâng! (`・ω・´)ゞ

Học sinh

Để thể hiện Tháng bằng tiếng Nhật, hãy sử dụng つき

Tiếng Anh là Month

Làm thế nào để thể hiệnつき (Tháng) bằng cách sử dụng số.

Nếu bạn muốn đại diện cho Tháng mà không sử dụng số, nó sẽ được hiển thị trong bảng trên và nó sẽ giống như Tuần.

Trên thực tế, Tuần và Tháng được thể hiện theo cùng một cách, vì vậy nếu bạn học cái này hay cái khác, thật dễ dàng để nhớ phần còn lại.

Cách sử dụng của người bản xứ

Trong tiếng Nhật, nửa ngày được biểu thị là 半日はんにちvà nửa tháng được biểu thị là 半月はんつき, nhưng không có từ 半週はんしゅう trong nửa tuần.

Đó là sự khác biệt lớn nhất trong biểu thức của しゅう つき.

Chà, một tuần là bảy ngày, vì vậy bạn không thể giảm một nửa. ^^

Vì vậy, nếu bạn học cách phát âm しゅう hoặc つき, bạn sẽ dễ dàng học được cách khác.

Như được mô tả trong hình, phương thức biểu hiện của つき sử dụng các số giống như しゅう.

Điều quan trọng cần lưu ý là có hai biểu thức: 1月後つきご và 1カ月後かげつご.

Chỉ nhớ biểu thức カ月後かげつご  từ N5 đến N2.

Biểu thức月後つきご không được đưa ra nhiều trong bài kiểm tra.

Cách sử dụng của người bản xứ

Trên hết, làm thế nào để người Nhật sử dụng カ月後かげつご月後つきご.đúng cách?

Tóm lại nó là:

カ月後かげつご → Sử trong mọi trường hợp.

月後つきご→ được sử dụng trong tiểu thuyết lịch sử (phim truyền hình và sách)

Điều duy nhất cần ghi nhớ ở đây là biểu thức 半月後はんつきご là một biểu thức thường được sử dụng.

月後つきごcó một hình ảnh hơi cũ và bướng bỉnh theo nghĩa của người Nhật, vì vậy tôi không nghĩ nó được sử dụng nhiều trong các cuộc trò chuyện.

Chi tiết về Năm ねん bằng tiếng Nhật

Giáo viên

Chúng ta đã học cho đến Ngày, Tuần, Tháng, vì vậy hãy học Năm tiếp theo nào! !

Học sinh

Giáo viên

Hở, Sao nào?
Em đã quá mệt mỏi để nhớ quá nhiều thứ rồi (´;ω;`)

Học sinh

Giáo viên

Cái này là cái cuối cùng rồi, không sao đâu. (; ^ ω ^)

Giáo viên

Và không cần phải ghi nhớ các biểu thức về ngày ở đây một lần. Bạn có thể phát âm nó nhiều lần và nếu bạn quên, hãy quay lại trang này nhé. ^^
Vâng! Em hiểu rồi (=゚ω゚)ノ

Học sinh

Để thể hiện Năm bằng tiếng Nhật, hãy sử dụng ねん

Tiếng Anh là Year

Làm thế nào để thể hiện ねん (Năm) bằng cách không sử dụng số.

Năm không có số được biểu thị dưới dạng tổng hợp của NgàyTuần.

Ví dụ:

[Quá khứ]

2 ngày trước一昨日おととい

Hai năm trước一昨年おととし

[Tương lai]

Hai tuần sau再来週さらいしゅう

Hai năm sau再来年さらいねん

Trong tiếng Nhật, có những phần không rõ ràng trong các quy tắc của ngôn ngữ, vì vậy có một phần phụ thuộc vào học thuộc lòng, nhưng cố gắng ghi nhớ chúng liên quan đến ngữ pháp khác.

Cách sử dụng của người bản xứ

半日はんにち半月はんつき半年はんとし, nhưng biểu thức được sử dụng phổ biến nhất là 半年はんとし.

Để biết chính xác thời gian hoặc ngày, chẳng hạn như 6 giờ sau nửa ngày15 ngày sau nửa tháng, hãy sử dụng biểu diễn ngày bằng số.

Tuy nhiên, nửa năm sau, vì thời gian và ngày không cố định, nên biểu thức 半年後はんとしご thường được sử dụng.

Vì vậy, hãy nhớ ghi nhớ các biểu thức 半年前はんとしまえ 半年後はんとしご nhé !

Giờ/phút/giây/? Tiếng Nhật là gì?→時,分,秒 Cách đọc【Ngữ pháp N5】

Làm thế nào để thể hiện ねん (Năm) bằng cách sử dụng số.

Không có cách thể hiện đặc biệt ねん(Năm).

Hãy nhớ kỹ nhé! !

Tổng kết

  1. にち,しゅう,つき,とし Có lúc biểu hiện bằng con số, lúc không điểu hiện bằng con số.
  2. にち không điểu hiện bằng con số →一昨日おととい, 昨日きのう, 今日きょう, 明日あした, 明後日あさって.
  3. しゅう không điểu hiện bằng con số →先々週せんせんしゅう, 先週せんしゅう, 今週こんしゅう, 来週らいしゅう, 再来週さらいしゅう.
  4. つき không điểu hiện bằng con số →先々月せんせんげつ, 先月せんげつ, 今月こんげつ, 来月らいげつ, 再来月さいらいげつ.
  5. ねん không điểu hiện bằng con số →一昨年おととし, 去年きょねん, 今年ことし, 来年らいねん, 再来年さらいねん.
  6. Sau 3 ngày, 3 tuần, 3 tháng, 3 năm, v.v., về cơ bản ngày tháng được thể hiện bằng số.
  7. Ở Nhật Bản, tuần bắt đầu từ ngày Chủ nhật hay Thứ 2 vẫn còn rất mơ hồ.
  8. Có thể nói 半日はんにち半月はんつき半年はんとし, nhưng không thể nói 半週はんしゅう.