[を hay が?] Giải thích sự khác nhau trợ từ tân ngữ cho Động từ và tính từ đuôi な [ngữ pháp N5]

Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω`)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽`)

Nhóm Facebook miễn phí. Thảo luận về du học miễn phí.

Sự khác biệt giữa tân ngữ を và が là gì…?

Tân ngữ của động từ thì sử dụng trợ từ を, tân ngữ của tính từ đuôi な sử dụng trợ từ が.

Ví dụ:

1. 今日きょうわたしあさごはんをべました。

Hôm nay, tôi đã ăn sáng rồi.

2. 吉田よしださんはカレーがきですか?

Yoshida có thích Cà ri không?

3.わたしはこのかばんがほしいです。

Tôi muốn cái cặp táp này.

Tóm tắt

  1. Tân ngữ của động từ thì sử dụng trợ từ を, tân ngữ của tính từ đuôi な sử dụng trợ từ が.
  2. Trường hợp tân ngữ của động từ có thể sử dụng trợ từ が.
  3. Chú ý tân ngữ của tính từ đuôi な không thể sử dụng trợ từ を.

Giải thích chi tiết về sự khác biệt của tân ngữ của をvà が.

ラーメンがすきです và ラーメンをすきです có gì khác nhau vậy ạ?

Học sinh

Giáo viên

đó! Thật ra thì ラーメンをすきです là 1 câu sai.
Em không biết là nó sai ! (;´・ω・)

Học sinh

Giáo viên

Vậy thì từ bây giờ chúng ta cùng nhau tìm hiểu thôi nào!

Trường hợp sử dụng trợ từ が cho tân ngữ của động từ.

Câu ví dụ

1. 今日きょうわたしあさごはんをべました。

Hôm nay, tôi đã ăn sáng rồi.

Giải thích

べるlà động từ, nhưng ở trường hợp này, sẽ thêm  phía sau tân ngữ.

 Vào đầu của N5, dạng này sẽ có nhiều đó.

Cách sử dụng tiếng Nhật của người bản xứ

Trong cuộc hội thoại của người Nhật, trường hợp đã hiểu rồi, thì trợ từ rất hay bị lượt bỏ.

Ví dụ giống như câu này,

今日きょうあさごはんべたよ。 thì thường trợ từ  sẽ bị lượt bỏ đi.

Hoặc cũng có thể thay vào đó là cách để cuộc trò chuyện trở nên gần gũi hơn.

Tuy nhiên, nếu lượt bỏ nó trong các bài thi, bài kiểm tra thì bạn sẽ bị trừ điểm, nên hãy cẩn thận nhé!

Trường hợp sử dụng trợ từ が cho tân ngữ của tính từ đuôi な.

Câu ví dụ

2. 吉田よしださんはカレーがきですか?

Yoshida có thích Cà ri không?

Giải thích

Đây là nội dung bài học của chương trình JLPT bài 9!

Trường hợp tính từ đuôi , tân ngữ sẽ sử dụng trợ từ  .

MEMO

Sẽ có người đặt câu hỏi rằng “Vậy cuối cùng thì tính từ đuôi なlà cái gì?”, thì hãy cùng tìm hiểu bài viết bên dưới đây nhé!

[Tính từ] trong tiếng Nhật là gì? Tính từ đuôi い và Tính từ đuôi な. Ý nghĩa và cách sử dụng 【Ngữ pháp N5】

Tuy nhiên, khi nhìn vào đây, có người sẽ nói “không phải  là động từ sao?”, nhưng trong tiếng Nhật nó là tính từ đuôi な.

Theo cách này, tôi đã viết ra những tính từ đuôi  dễ bị nhầm lẫn với động từ bên dưới:

きだ (Thích)

きらいだ (Ghét)

上手じょうず (Giỏi)

下手へた (Kém cỏi)

得意とくい (Sở trường/ điểm mạnh)

苦手にがて (Sở đoản/ điểm yếu)

いじわるだ (trêu đùa, bắt nạt)

Trường hợp sử dụng trợ từ が cho tân ngữ của động từ.

Câu ví dụ

3.わたしはこのかばんがほしいです。

Tôi muốn cái cặp táp này.

Giải thích

Phía trên có nói,sử dụng trợ từ  cho tân ngữ của động từ, nhưng thực chất, thì cũng có trường hợp sử dụng trợ từ  cho tân ngữ của động từ.

Chính vì thế,

わたしはこのかばんがほしいです。

わたしはこのかばんをほしいです。

Có cùng một ý nghĩa (Tôi muốn cái cặp táp này)

Tuy nhiên, đây đơn thuần chỉ là trường hợp động từ sử dụng với  (trợ từ của tân ngữ của tính từ đuôi ) không có vế trái ngược.

Tóm lại, tân ngữ của tính từ đuôi な không thể sử dụng trợ từ を

Cho nên,

わたしはらーめんをすきだ

 かれはサッカーを上手じょうずだ 

V.v…

SAI.

MEMO
Cách sử dụng của この được viết trong bài viết dưới đây, hãy kiểm tra lại nhé!

Cái này/cái đó/cái kia? tiếng Nhật là gì?→この,その,あの Ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc này!【Ngữ pháp N5】
Tổng kết

  1. Tân ngữ của động từ thì sử dụng trợ từ を, tân ngữ của tính từ đuôi な sử dụng trợ từ が.
  2. Trường hợp tân ngữ của động từ có thể sử dụng trợ từ が.
  3. Chú ý tân ngữ của tính từ đuôi な không thể sử dụng trợ từ を.