Để làm gì? Để làm… tiếng Nhật là gì? →何を?\OをVます. Ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc này!【Ngữ pháp N5】

SHARE

Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản.　(*´ω｀)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé!　(´▽｀)

Nhóm Facebook miễn phí. Thảo luận về du học miễn phí.
Minna no Nihongo
Ngữ pháp này là ngữ pháp N5 của JLPT và được giải thích trong “ Minna no Nihongo Bài 6-8“【JLPT N5 Bài 8】Giải thích ngữ pháp và hội thoại tiếng Nhật 【JLPT N5 Bài 6】Giải thích ngữ pháp và hội thoại tiếng Nhật

Có thể nói về OをVます…?

OをVますlà một ngữ pháp được sử dụng để diễn tả mục đích của hành động và 何なにを? được sử dụng để biết đối tượng của hành động.

OをVますđại diện cho “Tân ngữ (Object)” và ” Vます” đại diện cho “Động từ (Verb)”.

Ví dụ:

1. 私わたしは水みずを飲のみました。

 Tôi đã uống nước.

2. 私わたしは学校がっこうで絵えを描かきます。

Tôi vẽ tranh ở trường.

3. 毎朝まいあさ、何なにを食たべますか?

Bạn ăn gì vào mỗi buổi sáng?

→フォーとバインミーを食たべます。

Tôi ăn phở và bánh mỳ.

4. 明日あしたはどこで、何なにをしますか?

Ngày mai bạn sẽ ở đâu và làm gì?

→明日あしたは、公園こうえんで野球やきゅうをします。

Ngày mai tôi sẽ chơi bóng chày trong công viên.

Tóm tắt

  1. OをVますlà một ngữ pháp được sử dụng để diễn tả mục đích của hành động.
  2. OをVますđược sử dụng bằng cách kết nối. (Không có từ bổ ngữ khác ở giữa)
  3. OをVますđại diện cho “Tân ngữ (Object)” và “Vます” đại diện cho “Động từ (Verb)“.
  4. Để hỏi mục đích của hoạt động, hãy hỏi何なにを?
  5. Kết nối何なにをvà Vますか? với nhau. (Không có từ bổ ngữ khác ở giữa)

Mô tả chi tiết về OをVます

Giáo viên

Các bạn có biết cách sử dụng OをVますkhông?
Có biết một chút ạ!

Học sinh

Giáo viên

Đó là một ngữ pháp đơn giản, nhưng nó dễ bị rối khi cùng các ngữ pháp khác, vì vậy hãy tìm hiểu nó!
Vâng!  Sẽ cố gắng hết sức. (=ﾟωﾟ)ﾉ

Học sinh

OをVますlà một ngữ pháp được sử dụng để diễn tả mục đích của hành động.

OをVますđại diện cho “Tân ngữ (Object)” và ” Vます” đại diện cho “Động từ (Verb)”.

Nếu bạn không hiểu tại sao 飲のむ trở thành 飲のみます khi 飲のむ lại trở thành 飲のみ, hãy tìm hiểu từ URL bên dưới.

V- Masu & V- MasenTiếng Nhật nghĩa là gì?→ Vます& VませんÝ nghĩa, cách dùng của cấu trúc này! [Ngữ pháp N5]
Câu ví dụ

1. 私わたしは水みずを飲のみました。

 Tôi đã uống nước.

Giải thích

Đây là cách sử dụng cơ bản nhất.

Khi áp dụng cho mẫu câu OをVます, thì sẽ trở thành.

Oを→ 水みずを

Vます → 飲のみました。

Các câu cơ bản bao gồm [Chủ ngữ] và [Động từ].

Lần này, ý nghĩa của câu là hợp lệ ngay cả với 飲のみました.

Tuy nhiên, câu hỏi ở đây là “Bạn đã uống gì?“

Do đó, những gì bạn cần truyền đạt ” Bạn đã uống gì?” là Oを.

Điều quan trọng nhất cần nhớ ở đây là tiếng Việt và tiếng Nhật có các mẫu câu cơ bản khác nhau.

Trong tiếng Nhật: mẫu câu SOV

私わたしは水みずを飲のみました。

私は = Chủ ngữ (Subject)

水を = Tân ngữ (Object)

飲のみました。= Động từ (Verb)

Đối với tiếng Việt: mẫu câu SVO

Tôi đã uống nước.

Tôi = Chủ ngữ ( Subject)

Uống = Động từ (Verb)

Nước = Tân ngữ (Object)

Câu ví dụ

2. 私わたしは学校がっこうで絵えを描かきます。

Tôi vẽ tranh ở trường.

Giải thích

Tôi đã đề cập rằng mẫu câu cơ bản trong tiếng Nhật là mẫu câu SOV, nhưng nếu tôi muốn thêm thông tin bổ sung khác vào câu thì phải làm sao?

Trong trường hợp đó, đặt thông tin bổ sung giữa S và OV.

Tóm lai, lần này nó sẽ là

私わたしは(学校がっこうで)絵えを描かきます。

Điều tôi muốn các bạn nhớ ở đây là,

OをVますđược sử dụng bằng cách kết nối. (Không có từ bổ ngữ khác ở giữa)

Tóm lại, điều đó không có nghĩa là 私わたしは絵えを学校がっこうで書かきます.

Cách sử dụng tiếng Nhật của người bản xứ

Hầu hết người Nhật nói và viết tiếng Nhật mà không để ý đến các mẫu câu.

Do đó, tôi thường nói  私わたしは絵えを学校がっこうで書かきます trong cuộc trò chuyện thực tế và nó dường như không hề quá xa lạ.

Tuy nhiên, khi viết văn bản thực tế, hãy sử dụng 私わたしは学校がっこうで絵えを書かきます.

Nếu nó được viết là 私わたしは絵えを学校がっこうで書かきます, tôi thấy nó sẽ rất khó đọc.

Trong cuộc trò chuyện, tôi cũng sử dụng  私わたしは学校がっこうで絵えを書かきます và 私わたしは絵えを学校がっこうで書かきます,

Rốt cuộc, có vẽ  私わたしは学校がっこうで絵えを書かきます dể nghe hơn.

Vì vậy, nếu bạn đang học tiếng Nhật, trước tiên hãy kết nối OをVますvà sử dụng nó. nếu bạn có thể nhớ (không có từ bổ ngữ khác ở giữa), bạn sẽ có thể nói tiếng Nhật hay hơn.

Câu ví dụ

3. 毎朝まいあさ、何なにを食たべますか?

Bạn ăn gì vào mỗi buổi sáng?

→フォーとバインミーを食たべます。

Tôi ăn phở và bánh mỳ.

Giải thích

Bạn đang ăn gì? Khi hỏi mục đích của hoạt động như thế nào, hãy sử dụng 何なにを.

Điều bạn nên nhớ ở đây là sử dụng 何なにをvà Vますか? bằng cách kết nối chúng, như trong ví dụ 2. (không có từ bổ ngữ khác ở giữa).

Câu ví dụ

4. 明日あしたはどこで、何なにをしますか?

Ngày mai bạn sẽ ở đâu và làm gì?

→明日あしたは、公園こうえんで野球やきゅうをします。

Ngày mai tôi sẽ chơi bóng chày trong công viên.

Giải thích

Câu hỏi 何なにを,Vますか? cũng có thể được sử dụng với các từ câu hỏi khác, chẳng hạn nhưどこで.

Tuy nhiên, hãy nhớ rằng 何なにをvà Vますか? được sử dụng cùng nhau. (không có từ bổ ngữ khác ở giữa).

Nó không liên quan nếu các bạn bao gồm nghi vấn từ khác.

Và khi trả lời, tốt hơn là trả lờiどこで, 何なにをchẳng hạn như 公園こうえんで, 野球やきゅうを.

Cách sử dụng tiếng Nhật của người bản xứ

Nếu không có Oを, như trong câu ví dụ dưới đây, câu hỏi và câu trả lời không nhất thiết phải tương đối.

Ví dụ:

明日あしたはどこで、何なにをしますか?

(Bạn làm ở đâu và ngày mai?)

明日あしたは、学校がっこうで勉強べんきょうします。

(Ngày mai tôi sẽ học ở trường. )

[Danh từ + làm…] tiếng Nhật là gì? → 【Danh từ】+ をします. Ý nghĩa và cách sử dụng. [Ngữ pháp N5] Ở đâu/cái nào? tiếng Nhật là gì?→どこ,どれ,どの Ý nghĩa, cách dùng của cấu trúc này!【Ngữ pháp N5】
Tổng kết

  1. OをVますlà một ngữ pháp được sử dụng để diễn tả mục đích của hành động.
  2. OをVますđược sử dụng bằng cách kết nối. (Không có từ bổ ngữ khác ở giữa)
  3. OをVますđại diện cho “Tân ngữ (Object)” và “Vます” đại diện cho “Động từ (Verb)“.
  4. Để hỏi mục đích của hoạt động, hãy hỏi 何なにを?
  5. Kết nối 何なにをvà Vますか? với nhau. (Không có từ bổ ngữ khác ở giữa)

前の記事

Khi nào? Tiếng Nhật là gì? →いつ?…

次の記事

[Cùng nhau + động từ thể phủ đị…