[Rất/ Cực kỳ] tiếng Nhật là gì? →とてもÝ nghĩa và cách sử dụng【Ngữ pháp N5/N3】

Tôi là thầy Shige, là giáo viên dạy tiếng Nhật và cũng là người hổ trợ cho du học sinh Nhật Bản. (*´ω`)
Tôi có một nhóm trên facebook dành cho các bạn đặt bất kỳ câu hỏi nào với người Nhật, chính vì vậy đừng ngần ngại mà hãy đặt thật nhiều câu hỏi ở đấy nhé! (´▽`)

Nhóm Facebook miễn phí. Thảo luận về du học miễn phí.

Ý nghĩa và cách sử dụng của とても là gì?…

とても + tính từ → Nhấn mạnh tính từ.

とても + V-ます→ Nhấn mạnh tần suất và mức độ của động từ.

Ví dụ:

1.ほんいまあついですか?

Bây giờ ở Nhật là mùa hè phải không?

→はい。とてもあついです。

Vâng. Rất là nóng luôn.

2.今日きょうはどうでしたか?

Hôm này sao rồi?

→とてもつかれました。

Rất là mệt.

3.こんなにたかいもの、とてもえないです。

Tôi không thể mua những món đồ đắt tiền như vậy

Tóm tắt

  1. とても + tính từ → Nhấn mạnh tính từ.
  2. とても + V-ます→ Nhấn mạnh tần suất và mức độ của động từ.
  3. とてもV-ない → Có nghĩa là hoàn toàn không.

Giải thích chi tiết về とても

先生せんせい授業じゅぎょうはとてもたのしいです。(Tiết học của thầy rất là vui)

Học sinh

Giáo viên

Cám ơn !(^^)! cách sử dụng とても tốt quá nhỉ!

Giáo viên

Nhiều bài tập về nhà, có thấy mệt không?
わたしはとてもつかれないです。

Học sinh

Giáo viên

Câu tiếng Nhật đó bị sai mất rồi. ^^
Hế!? Bị sai chỗ nào vậy ạ?

Học sinh

Giáo viên

Vậy thì hãy học luôn cả とても~ない thôi nào! (*^-^*)

Trường hợpとても + tính từ

Câu ví dụ

1. ほんいまあついですか?

Nhật Bản hiện tại, có nóng không?

→はい。とてもあついです。

Vâng, rất là nóng.

Giải thích

Mẫu câu được sử dụng phổ biến nhất cho とてもmẫu nhấn mạnh tính từ vớiとても + tính từ.

Nếu bạn sử dụng mẫu câu phủ định trong trường hợp này, とても~ない là sai,

Sử dụng đúng là あまり~ない.

URL:

Trường hợpとても + động từ.

Câu ví dụ

2.今日きょうはどうでしたか?

Hôm này sao rồi?

→とてもつかれました。

Rất là mệt.

Giải thích

Với とても + động từ, bạn có thể nhấn mạnh tần suấtmức độ của động từ.

Nếu bạn muốn từ chối, hãy sử dụng あまりV-ない giống nhưとても + tính từ.

X・・・とてもつかれませんでした。

・・・あまりつかれませんでした。

Các ngoại lệ mà とてもV-ない có thể được sử dụng → Một ngữ pháp khiêm tốn và đại diện cho điều tuyệt đối không thể.

Câu ví dụ

3.こんなにたかいもの、とてもえないです。

Tôi không thể mua những món đồ đắt tiền như vậy

Giải thích

Tôi đã nói trước đó rằng bạn sử dụng あまりV-ない thay vì とてもV-ない,

Trên thực tế, bạn có thể sử dụng とてもV-ない.

Tuy nhiên, ngữ pháp này hiếm khi được sử dụng và とてもV-ない có nghĩa là hoàn toàn không thể

Cảm giác như câu ví dụ trước,dường như ý nghĩa của nó được bao gồm. こんなにいもの、とても(わたし給料きゅうりょうじゃ絶対ぜったい)えないです。(Tôi không thể mua một thứ đắt tiền như vậy (bằng tiền lương của tôi). )

Cách sử dụng tiếng Nhật của người bản xứ

とてもV-ない là ngữ pháp của cấp độ N3.

Khi người Nhật sử dụng, đó là một cụm từ được sử dụng chủ yếu khi bạn khiêm tốn nói rằng bạn không thể làm điều đó.

Do đó, nếu bạn sử dụng nó ngoài ngôi thứ nhất như かれv.v…., chẳng hạn với かれはとてもべられないですcảm thấy sẽ hơi bất lịch sự. 

Tổng kết

  1. とても + tính từ → Nhấn mạnh tính từ.
  2. とても + V-ます→ Nhấn mạnh tần suất và mức độ của động từ.
  3. とてもVない → Có nghĩa là hoàn toàn không.